Generally, use of a mandala is not considered cultural appropriation. However, there are some instance in which it may not be considered okay to use them, as defined by the cultures of origin. In particular
Buddha Tattoo Meaning and 10 Design Ideas to Choose From
Am I Appropriating Another Culture in my Art? – Artist Strong
Native American Creatives on Honoring Tradition And Fighting Cultural Appropriation - 303 Magazine
Yoga Tattoo Ideas and Inspiration - Naked Earth Yoga
Your Tattoos Are Problematic
8 Throat Chakra Tattoo Ideas: Creative Ways To Honor Your Self Expression
Temporary yoga tattoos to elevate your practice with focus and meaning – Tatteco
Henna-like designs: Cultural appropriation or not? : r/TattooDesigns
Cultural appropriation and tattoos - Things&Ink