Cutting glass tile it much like cutting ceramic or porcelain tile, but glass should be cut with carbide saw blades or cutting wheels and may need smoothing with a rubbing stone.
Guide to Cutting Glass Mosaic Tiles •
Using the wet saw to cut mosaic tiles for round table top - Ceramic Tile Advice Forums - John Bridge Ceramic Tile
A Quick and Easy Guide to Cutting Glass and Tile - Toolstop
How to Drill Into Glass Tiles
Glass Tile Cutter: Best Practices & Tips
How to Cut Tiles – The Best Tools & Techniques
The Process of Cutting Glass Tile
How to Cut Glass Tile: 13 Steps (with Pictures) - wikiHow Life
How to Cut Tile – Rocky Point Tile - Online Tile Store
Mosaic Glass Cutting Tool Kit - Marvelous Mosaic Fine Art
How to Cut Paper Face Mounted Glass Tile Mosaic
How to Cut Film-Face Mounted Glass Mosaic Tile